 Нашла в яндекс-картинках, кошмар! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Пожалуйста, при регистрации на форуме, задавайте имя пользователя по-русски!
| Наталия Зайцева |
 6.2.2007, 16:22
Сообщение
#1
|
 Постоянный  Группа: Основные Сообщений: 303 Регистрация: 20.11.2006 Из: Москва Пользователь №: 18 ФИО: Зайцева Наталия Город: Москва, РФ Собака: Лялечка (Bis Lac Midnight Lady) и Ваня (Velizar Ioann Layek Monarch)  |
Случайно нашла в интернете, и ужаснулась!
Сайт -------------------- |
   |
 
|
  |
Ответов
| Наташа |
6.2.2007, 17:45
Сообщение
#2
|
 Самый главный тут! Группа: Главные администраторы Сообщений: 1 169 Регистрация: 26.5.2006 Из: Москва Пользователь №: 1 ФИО: Ковтун Наталья Город: Москва, Россия Собака: Чау-чау Фил |
Наталия Зайцева
на самом деле, это просто проблема перевода и всего лишь. Картинку взяли с инотсранного сайта и перевели подпись, как поняли. Если поискать в картинках на том же гугле, то таких гуляшей найдешь вагон, по большей части в банках. И на мой взгляд, это какое-то блюдо, которое называется chow-chow или chow. Ведь, не секрет, что одним из значений этого слова в английском является "есть", "жевать" chow I гл. 1) есть Syn: eat, chow down 2) жевать He chows tobacco always. — Он всегда жует табак. Syn: chew II сущ. 1) чау, чау-чау (порода комнатно-декоративных собак) 2) австрал.; пренебр. китаец -------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Наталия Зайцева Нашла в яндекс-картинках, кошмар! 6.2.2007, 16:22
Letisia Боже,зачем я только посмотрела((((((((((((((( 6.2.2007, 16:27 Lissabon Наталия Зайцева
жуть((( 6.2.2007, 16:44 Андрей и Камелия а я считаю что это туфта. написать можно что угод... 6.2.2007, 17:04 Vladimir Андрей и Камелия
:an133:
А по нервам бъёт и душа... 6.2.2007, 17:20 den Андрей и Камелия -правильно,Андрей!Я точно так... 6.2.2007, 17:38 ЮНОНА Андрей и Камелия
Наташа
:an133: 6.2.2007, 18:34 марина74 Андрей и Камелия
Я тоже так же как и ВЫ думаю... 6.2.2007, 20:21 Гуляша Заметьте-нет ни скачиваний не коментариев.ЧЕЛОВЕКА... 7.2.2007, 1:01
злата
Заметьте-нет ни скачиваний не коментариев.ЧЕЛОВЕК... 19.2.2007, 13:10 Elena Жуть какая... И запросто может быть правдой, к сож... 7.2.2007, 6:12 Юльчик мне кажется, что это действительно ошибка перевода... 7.2.2007, 10:47 Лариса и Степан Прежде чем посмотреть я прочитала отзывы и теперь ... 7.2.2007, 10:58 Lissabon чтобы немного разбавить тот ужас, увиденный в янде... 12.2.2007, 11:24 Elena Lissabon
Алсуш, ну нельзя так с нами, помешанными... 12.2.2007, 12:12 Lissabon ой. сорри, Лен!
главное - потом то открылось? 12.2.2007, 12:31 Elena Lissabon
Ага, и всё стало ок:)))) 12.2.2007, 12:43 maria^artashes Если бы китайцы-корейцы действительно ели чау, он... 12.2.2007, 14:22 ЛЕТО :an133: [b]maria^artashes
:D :an133: :22:
jq? ... 12.2.2007, 20:24 Irisha Как мерзко!!! Сволочи!!! ... 12.2.2007, 22:53 тучка~ Lissabon
Хоть я и знаю, что это часть процесса пр... 14.2.2007, 19:38 Lissabon тучка~
))) наверное, именно поэтому они у меня в... 14.2.2007, 20:14 тучка~ Lissabon
Да, всё прекрасное рождается из страдани... 14.2.2007, 21:16 Искандер Lissabon
И правда шедевр!
Как красиво вы их ... 14.2.2007, 21:42 Nensy картинка для зверей полнейших... нет слов.... :sm... 25.8.2007, 20:49 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 18.8.2025, 23:03 |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.